There's the slow creep in language to make nouns for occupations and the like into nongendered versions. Chairman becomes chair ; fireman becomes fire fighter . In the latter, I'm sure the alliteration helped it catch on. The gender-equality-friendly versions sound weird at first, but eventually a favorable version is settled on and comes into popular use.